Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide
0.9.0 - Draft for Community Review
Hướng dẫn triển khai FHIR cốt lõi Việt Nam — VN Core FHIR Implementation Guide - Local Development build (v0.9.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft tại thời điểm 2026-07-30 |
Biểu diễn XML của vn-ext-traditional-processing-method phần mở rộng.
<StructureDefinition xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="vn-ext-traditional-processing-method"/>
<language value="vi"/>
<text>
<status value="extensions"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: StructureDefinition vn-ext-traditional-processing-method</b></p><a name="vn-ext-traditional-processing-method"> </a><a name="hcvn-ext-traditional-processing-method"> </a><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top;"><tr style="border: 1px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top"><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="The logical name of the element">Name</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Information about the use of the element">Flags</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Minimum and Maximum # of times the element can appear in the instance">Card.</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; width: 100px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Reference to the type of the element">Type</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Additional information about the element">Description & Constraints</a><span style="float: right"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/></a></span></th></tr><tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck1.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_element.gif" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Element" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension" title="Phương pháp chế biến vị thuốc, dược liệu hoặc thuốc y học cổ truyền — mang trường `MA_PP_CHEBIEN` của dữ liệu BHYT/KCB.
Từ bản 0.9.0 đã có danh mục mã chính thức: `vn-tcm-processing-method-vs` (Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, 40 mã). Ưu tiên ghi `valueCodeableConcept` theo danh mục này.
Vẫn cho phép `valueString` vì hai lý do thực tế: TT 14/2024/TT-BYT bổ sung ba phương pháp phức chế (chưng, tôi, rán dầu) mà bộ mã dùng chung chưa cấp mã riêng, và Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT cho phép cơ sở tự xây dựng phương pháp chế biến khi phương pháp đó chưa được quy định.">Extension</a><a name="Extension"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">0</span><span style="opacity: 0.5">..</span><span style="opacity: 0.5">*</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/extensibility.html#Extension">Extension</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">Phương pháp chế biến YHCT — Traditional Medicine Processing Method</td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck10.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_extension_simple.png" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Simple Extension" class="hierarchy"/> <a style="text-decoration:line-through; text-decoration:line-through" href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension.extension">extension</a><a name="Extension.extension"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="text-decoration:line-through"/><span style="text-decoration:line-through">0</span><span style="text-decoration:line-through">..</span><span style="text-decoration:line-through">0</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="font-style: italic">Extension</span></td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck10.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_element.gif" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Element" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension.url">url</a><a name="Extension.url"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">1</span><span style="opacity: 0.5">..</span><span style="opacity: 0.5">1</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a style="opacity: 0.5; opacity: 0.5" href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#uri">uri</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="color: darkgreen">"http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-traditional-processing-method"</span></td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck03.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_slice.png" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Slice Definition" class="hierarchy"/> <a style="font-style: italic; font-style: italic" href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension.value[x]">Slices for value[x]</a><a name="Extension.value_x_"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="font-style: italic"/><span style="font-style: italic">1</span><span style="font-style: italic">..</span><span style="opacity: 0.5; font-style: italic">1</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="font-style: italic">Phương pháp chế biến YHCT — ưu tiên mã hóa, chuỗi tự do chỉ khi chưa có mã</span><br style="font-style: italic"/><span style="font-weight:bold; font-style: italic">Slice: </span><span style="font-style: italic">Unordered, Open by type:$this</span></td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck030.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_slicer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_primitive.png" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Primitive Data Type" class="hierarchy"/> <span title="Base StructureDefinition for string Type: A sequence of Unicode characters">valueString</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#string">string</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck030.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_slicer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_datatype.gif" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Data Type" class="hierarchy"/> <span title="Base StructureDefinition for CodeableConcept Type: A concept that may be defined by a formal reference to a terminology or ontology or may be provided by text.">valueCodeableConcept</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#CodeableConcept">CodeableConcept</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck034.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_slicer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_slice_item.png" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Slice Item" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension.value[x]:valueCodeableConcept" title="Slice valueCodeableConcept: Mã phương pháp chế biến vị thuốc cổ truyền, ví dụ `PC3.01` (chích rượu), `PC2.02` (sao vàng). Chỉ dùng mã có `level` = `method`; mã nhóm (`PC1` hỏa chế, `PC2` sao trực tiếp...) là mã phân loại, không ghi nhận trực tiếp. Nội dung từng phương pháp tra tại Điều tương ứng của Phụ lục I TT 14/2024/TT-BYT qua property `tt14-2024-article`.">value[x]:valueCodeableConcept</a><a name="Extension.value_x_:valueCodeableConcept"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">0..1</td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#CodeableConcept">CodeableConcept</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">Mã phương pháp chế biến theo Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT (MA_PP_CHEBIEN)<br class="binding"/><span style="font-weight:bold" title="null" class="binding">Binding: </span><a href="ValueSet-vn-tcm-processing-method-vs.html" title="http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-tcm-processing-method-vs" class="binding">Phương pháp chế biến vị thuốc cổ truyền — VN Traditional Medicine Processing Method ValueSet</a><span title="null" class="binding"> (</span><a href="http://hl7.org/fhir/R4/terminologies.html#extensible" title="To be conformant, the concept in this element SHALL be from the specified value set if any of the codes within the value set can apply to the concept being communicated. If the value set does not cover the concept (based on human review), alternate codings (or, data type allowing, text) may be included instead." class="binding">extensible</a><span title="null" class="binding">)</span></td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck024.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end_slicer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_slice_item.png" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Slice Item" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-vn-ext-traditional-processing-method-definitions.html#Extension.value[x]:valueString" title="Slice valueString: Chỉ dùng khi không mã hóa được: ba phương pháp chưng, tôi và rán dầu do TT 14/2024/TT-BYT bổ sung chưa có mã riêng trong Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, hoặc phương pháp do cơ sở tự xây dựng theo Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT. Với ba phương pháp nói trên, khuyến nghị ghi kèm `valueCodeableConcept` mã `PCK` ở một extension riêng nếu hệ thống nhận cần một mã để phân loại.">value[x]:valueString</a><a name="Extension.value_x_:valueString"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">0..1</td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#string">string</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : var(--ig-left,left); background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy">Tên phương pháp chế biến khi bộ mã dùng chung chưa có mã</td></tr>
<tr><td colspan="5" class="hierarchy"><br/><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/> Documentation for this format</a></td></tr></table></div>
</text>
<extension
url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
<valueCoding>
<system
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
<code value="QD-824-2023"/>
</valueCoding>
</extension>
<extension
url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
<valueCoding>
<system
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
<code value="TT-14-2024"/>
</valueCoding>
</extension>
<url
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-traditional-processing-method"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value
value="urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.42.152"/>
</identifier>
<version value="0.9.0"/>
<name value="VNCoreExtTraditionalProcessingMethod"/>
<title
value="Phương pháp chế biến YHCT — Traditional Medicine Processing Method"/>
<status value="draft"/>
<date value="2026-07-30"/>
<publisher value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<contact>
<name value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.org.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@hl7.org.vn"/>
</telecom>
</contact>
<contact>
<name value="Omi HealthTech (OmiGroup)"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omihealthtech.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omigroup.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@hl7.org.vn"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Phương pháp chế biến vị thuốc, dược liệu hoặc thuốc y học cổ truyền — mang trường `MA_PP_CHEBIEN` của dữ liệu BHYT/KCB.
Từ bản 0.9.0 đã có danh mục mã chính thức: `vn-tcm-processing-method-vs` (Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, 40 mã). Ưu tiên ghi `valueCodeableConcept` theo danh mục này.
Vẫn cho phép `valueString` vì hai lý do thực tế: TT 14/2024/TT-BYT bổ sung ba phương pháp phức chế (chưng, tôi, rán dầu) mà bộ mã dùng chung chưa cấp mã riêng, và Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT cho phép cơ sở tự xây dựng phương pháp chế biến khi phương pháp đó chưa được quy định."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="VN"/>
<display value="Viet Nam"/>
</coding>
</jurisdiction>
<fhirVersion value="4.0.1"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<uri value="http://hl7.org/v3"/>
<name value="RIM Mapping"/>
</mapping>
<kind value="complex-type"/>
<abstract value="false"/>
<context>
<type value="element"/>
<expression value="Claim.item"/>
</context>
<context>
<type value="element"/>
<expression value="ExplanationOfBenefit.item"/>
</context>
<context>
<type value="element"/>
<expression value="Medication"/>
</context>
<context>
<type value="element"/>
<expression value="MedicationRequest"/>
</context>
<context>
<type value="element"/>
<expression value="MedicationDispense"/>
</context>
<type value="Extension"/>
<baseDefinition value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
<derivation value="constraint"/>
<snapshot>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/snapshot-base-version">
<valueString value="4.0.1"/>
</extension>
<element id="Extension">
<path value="Extension"/>
<short
value="Phương pháp chế biến YHCT — Traditional Medicine Processing Method"/>
<definition
value="Phương pháp chế biến vị thuốc, dược liệu hoặc thuốc y học cổ truyền — mang trường `MA_PP_CHEBIEN` của dữ liệu BHYT/KCB.
Từ bản 0.9.0 đã có danh mục mã chính thức: `vn-tcm-processing-method-vs` (Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, 40 mã). Ưu tiên ghi `valueCodeableConcept` theo danh mục này.
Vẫn cho phép `valueString` vì hai lý do thực tế: TT 14/2024/TT-BYT bổ sung ba phương pháp phức chế (chưng, tôi, rán dầu) mà bộ mã dùng chung chưa cấp mã riêng, và Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT cho phép cơ sở tự xây dựng phương pháp chế biến khi phương pháp đó chưa được quy định."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<condition value="ele-1"/>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), 'value')])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
</element>
<element id="Extension.id">
<path value="Extension.id"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short value="Unique id for inter-element referencing"/>
<definition
value="Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Element.id"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="string"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="n/a"/>
</mapping>
</element>
<element id="Extension.extension">
<path value="Extension.extension"/>
<slicing>
<discriminator>
<type value="value"/>
<path value="url"/>
</discriminator>
<description value="Extensions are always sliced by (at least) url"/>
<rules value="open"/>
</slicing>
<short value="Extension"/>
<definition value="An Extension"/>
<min value="0"/>
<max value="0"/>
<base>
<path value="Element.extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
</element>
<element id="Extension.url">
<path value="Extension.url"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short value="identifies the meaning of the extension"/>
<definition
value="Source of the definition for the extension code - a logical name or a URL."/>
<comment
value="The definition may point directly to a computable or human-readable definition of the extensibility codes, or it may be a logical URI as declared in some other specification. The definition SHALL be a URI for the Structure Definition defining the extension."/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Extension.url"/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="uri"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<fixedUri
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-traditional-processing-method"/>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="Extension.value[x]">
<path value="Extension.value[x]"/>
<slicing>
<discriminator>
<type value="type"/>
<path value="$this"/>
</discriminator>
<ordered value="false"/>
<rules value="closed"/>
</slicing>
<short
value="Phương pháp chế biến YHCT — ưu tiên mã hóa, chuỗi tự do chỉ khi chưa có mã"/>
<definition
value="Value of extension - must be one of a constrained set of the data types (see [Extensibility](http://hl7.org/fhir/R4/extensibility.html) for a list)."/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Extension.value[x]"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="Extension.value[x]:valueCodeableConcept">
<path value="Extension.value[x]"/>
<sliceName value="valueCodeableConcept"/>
<short
value="Mã phương pháp chế biến theo Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT (MA_PP_CHEBIEN)"/>
<definition
value="Mã phương pháp chế biến vị thuốc cổ truyền, ví dụ `PC3.01` (chích rượu), `PC2.02` (sao vàng). Chỉ dùng mã có `level` = `method`; mã nhóm (`PC1` hỏa chế, `PC2` sao trực tiếp...) là mã phân loại, không ghi nhận trực tiếp. Nội dung từng phương pháp tra tại Điều tương ứng của Phụ lục I TT 14/2024/TT-BYT qua property `tt14-2024-article`."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Extension.value[x]"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<binding>
<strength value="extensible"/>
<valueSet
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-tcm-processing-method-vs"/>
</binding>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="Extension.value[x]:valueString">
<path value="Extension.value[x]"/>
<sliceName value="valueString"/>
<short
value="Tên phương pháp chế biến khi bộ mã dùng chung chưa có mã"/>
<definition
value="Chỉ dùng khi không mã hóa được: ba phương pháp chưng, tôi và rán dầu do TT 14/2024/TT-BYT bổ sung chưa có mã riêng trong Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, hoặc phương pháp do cơ sở tự xây dựng theo Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT. Với ba phương pháp nói trên, khuyến nghị ghi kèm `valueCodeableConcept` mã `PCK` ở một extension riêng nếu hệ thống nhận cần một mã để phân loại."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Extension.value[x]"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
</snapshot>
<differential>
<element id="Extension">
<path value="Extension"/>
<short
value="Phương pháp chế biến YHCT — Traditional Medicine Processing Method"/>
<definition
value="Phương pháp chế biến vị thuốc, dược liệu hoặc thuốc y học cổ truyền — mang trường `MA_PP_CHEBIEN` của dữ liệu BHYT/KCB.
Từ bản 0.9.0 đã có danh mục mã chính thức: `vn-tcm-processing-method-vs` (Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, 40 mã). Ưu tiên ghi `valueCodeableConcept` theo danh mục này.
Vẫn cho phép `valueString` vì hai lý do thực tế: TT 14/2024/TT-BYT bổ sung ba phương pháp phức chế (chưng, tôi, rán dầu) mà bộ mã dùng chung chưa cấp mã riêng, và Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT cho phép cơ sở tự xây dựng phương pháp chế biến khi phương pháp đó chưa được quy định."/>
</element>
<element id="Extension.extension">
<path value="Extension.extension"/>
<max value="0"/>
</element>
<element id="Extension.url">
<path value="Extension.url"/>
<fixedUri
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-traditional-processing-method"/>
</element>
<element id="Extension.value[x]">
<path value="Extension.value[x]"/>
<slicing>
<discriminator>
<type value="type"/>
<path value="$this"/>
</discriminator>
<ordered value="false"/>
<rules value="open"/>
</slicing>
<short
value="Phương pháp chế biến YHCT — ưu tiên mã hóa, chuỗi tự do chỉ khi chưa có mã"/>
<min value="1"/>
<type>
<code value="string"/>
</type>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
</element>
<element id="Extension.value[x]:valueCodeableConcept">
<path value="Extension.value[x]"/>
<sliceName value="valueCodeableConcept"/>
<short
value="Mã phương pháp chế biến theo Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT (MA_PP_CHEBIEN)"/>
<definition
value="Mã phương pháp chế biến vị thuốc cổ truyền, ví dụ `PC3.01` (chích rượu), `PC2.02` (sao vàng). Chỉ dùng mã có `level` = `method`; mã nhóm (`PC1` hỏa chế, `PC2` sao trực tiếp...) là mã phân loại, không ghi nhận trực tiếp. Nội dung từng phương pháp tra tại Điều tương ứng của Phụ lục I TT 14/2024/TT-BYT qua property `tt14-2024-article`."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
<binding>
<strength value="extensible"/>
<valueSet
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-tcm-processing-method-vs"/>
</binding>
</element>
<element id="Extension.value[x]:valueString">
<path value="Extension.value[x]"/>
<sliceName value="valueString"/>
<short
value="Tên phương pháp chế biến khi bộ mã dùng chung chưa có mã"/>
<definition
value="Chỉ dùng khi không mã hóa được: ba phương pháp chưng, tôi và rán dầu do TT 14/2024/TT-BYT bổ sung chưa có mã riêng trong Phụ lục 3 QĐ 824/QĐ-BYT, hoặc phương pháp do cơ sở tự xây dựng theo Điều 4 khoản 2 TT 14/2024/TT-BYT. Với ba phương pháp nói trên, khuyến nghị ghi kèm `valueCodeableConcept` mã `PCK` ở một extension riêng nếu hệ thống nhận cần một mã để phân loại."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<type>
<code value="string"/>
</type>
</element>
</differential>
</StructureDefinition>