HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.6.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.6.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Trục địa điểm cung cấp dịch vụ y tế — Health Service Delivery Setting Axis

Draft tại thời điểm 2026-05-30

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "vn-service-delivery-setting-cs"] ; # 
  fhir:language [ fhir:v "vi"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-service-delivery-setting-cs</b></p><a name=\"vn-service-delivery-setting-cs\"> </a><a name=\"hcvn-service-delivery-setting-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-service-delivery-setting-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">station<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-station\"> </a></td><td>Trạm Y tế xã/phường</td><td>Dịch vụ cung cấp tại Trạm Y tế xã/phường/đặc khu — địa điểm mặc định của tuyến y tế cơ sở. Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Commune health station</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">home<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-home\"> </a></td><td>Tại nhà / hộ gia đình</td><td>Dịch vụ cung cấp tại nhà người dân / hộ gia đình (vd thăm khám tại nhà, chăm sóc tại nhà). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Home / household</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">community-point<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-community-point\"> </a></td><td>Điểm cung cấp dịch vụ tại cộng đồng</td><td>Dịch vụ cung cấp tại điểm lưu động/cố định trong cộng đồng (vd điểm tiêm chủng cộng đồng, chiến dịch). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Community service delivery point</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">health-facility<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-health-facility\"> </a></td><td>Cơ sở y tế khác</td><td>Dịch vụ cung cấp tại cơ sở y tế khác ngoài trạm (vd TTYT, cơ sở KCB tuyến trên phối hợp). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Other health facility</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">school<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-school\"> </a></td><td>Cơ sở giáo dục / trường học</td><td>Dịch vụ cung cấp tại cơ sở giáo dục / trường học (vd y tế học đường, truyền thông sức khỏe). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Educational institution / school</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">food-business<a name=\"vn-service-delivery-setting-cs-food-business\"> </a></td><td>Cơ sở kinh doanh thực phẩm / dịch vụ ăn uống</td><td>Dịch vụ cung cấp tại cơ sở kinh doanh thực phẩm / dịch vụ ăn uống (vd giám sát an toàn thực phẩm). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm).</td><td>Food business / catering establishment</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:extension ( [
fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis>     ] ;
fhir:value [
a fhir:Coding ;
fhir:system [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "TT-30-2024" ]     ]
  ] ) ; # 
  fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-service-delivery-setting-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-service-delivery-setting-cs>
  ] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "0.6.0"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "VNServiceDeliverySettingCS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "Trục địa điểm cung cấp dịch vụ y tế — Health Service Delivery Setting Axis"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v true] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-05-30"^^xsd:date] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "Trục phân loại ĐỊA ĐIỂM nơi một dịch vụ y tế được cung cấp (independent của loại dịch vụ). Seed ban đầu lấy từ cột địa điểm của Phụ lục TT 30/2024/TT-BYT (gói dịch vụ y tế cơ bản tuyến xã): trạm y tế, tại nhà, điểm cộng đồng, cơ sở y tế khác, trường học, cơ sở kinh doanh thực phẩm.\nMục đích: cung cấp tập mã trung lập để IG phái sinh binding ở HealthcareService.location / extension địa điểm cung cấp. KHÔNG mã hóa loại dịch vụ vào trục này.\nLƯU Ý GOVERNANCE: mã station/home/community-point/... do dự án gán (TT 30/2024 mô tả địa điểm dạng tường thuật, không cấp mã ngắn). GIỮ ^experimental = true tới khi có chính sách code-assignment quốc gia."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [
fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "VN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:purpose [ fhir:v "Neutral axis for the delivery setting (place) of a health service, seeded from the location column of TT 30/2024. For binding in derived IGs (e.g. HealthcareService.location); not bound inside core."] ; # 
  fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; # 
  fhir:content [ fhir:v "complete"] ; # 
  fhir:count [ fhir:v "6"^^xsd:nonNegativeInteger] ; # 
  fhir:concept ( [
fhir:code [ fhir:v "station" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Trạm Y tế xã/phường" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại Trạm Y tế xã/phường/đặc khu — địa điểm mặc định của tuyến y tế cơ sở. Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Commune health station" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "home" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tại nhà / hộ gia đình" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại nhà người dân / hộ gia đình (vd thăm khám tại nhà, chăm sóc tại nhà). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Home / household" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "community-point" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Điểm cung cấp dịch vụ tại cộng đồng" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại điểm lưu động/cố định trong cộng đồng (vd điểm tiêm chủng cộng đồng, chiến dịch). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Community service delivery point" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "health-facility" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Cơ sở y tế khác" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại cơ sở y tế khác ngoài trạm (vd TTYT, cơ sở KCB tuyến trên phối hợp). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other health facility" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "school" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Cơ sở giáo dục / trường học" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại cơ sở giáo dục / trường học (vd y tế học đường, truyền thông sức khỏe). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Educational institution / school" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "food-business" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Cơ sở kinh doanh thực phẩm / dịch vụ ăn uống" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dịch vụ cung cấp tại cơ sở kinh doanh thực phẩm / dịch vụ ăn uống (vd giám sát an toàn thực phẩm). Per TT 30/2024/TT-BYT (cột địa điểm)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Food business / catering establishment" ]     ] )
  ] ) . #