HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.6.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.6.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Lớp nhạy cảm dữ liệu y tế — Vietnam Health Data Sensitivity Class CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-06-02

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "vn-data-sensitivity-class-cs"] ; # 
  fhir:language [ fhir:v "vi"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-data-sensitivity-class-cs</b></p><a name=\"vn-data-sensitivity-class-cs\"> </a><a name=\"hcvn-data-sensitivity-class-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-data-sensitivity-class-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">basic<a name=\"vn-data-sensitivity-class-cs-basic\"> </a></td><td>DLCN cơ bản</td><td>Dữ liệu cá nhân cơ bản (họ tên, ngày sinh, định danh hành chính). Per Luật 91/2025.</td><td>Basic personal data</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">sensitive<a name=\"vn-data-sensitivity-class-cs-sensitive\"> </a></td><td>DLCN nhạy cảm</td><td>Dữ liệu y tế/sức khỏe nói chung — DLCN nhạy cảm, mức bảo vệ cao. Per Luật 91/2025 Điều 3.</td><td>Sensitive (health data)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">special-protection<a name=\"vn-data-sensitivity-class-cs-special-protection\"> </a></td><td>Bảo vệ đặc biệt</td><td>Lớp con của nhạy cảm cần bảo vệ đặc biệt kể cả với đại diện: sức khỏe sinh sản, tâm thần, HIV, lạm dụng — đặc biệt với trẻ vị thành niên (từ đủ 7 tuổi cần ý kiến trẻ).</td><td>Special protection (reproductive/mental/HIV)</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:extension ( [
fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis>     ] ;
fhir:value [
a fhir:Coding ;
fhir:system [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "L-91-2025" ]     ]
  ] ) ; # 
  fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-data-sensitivity-class-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-data-sensitivity-class-cs>
  ] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "0.6.0"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "VNDataSensitivityClassCS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "Lớp nhạy cảm dữ liệu y tế — Vietnam Health Data Sensitivity Class CodeSystem"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "active"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v false] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-06-02"^^xsd:date] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "Phân lớp mức nhạy cảm của dữ liệu y tế phục vụ chính sách truy cập THEO LỚP DỮ LIỆU (không chỉ theo tuổi) — đặc biệt khi đại diện/giám hộ truy cập thay trẻ vị thành niên.\nCăn cứ: Luật 91/2025/QH15 (DLCN cơ bản vs nhạy cảm; quy định riêng dữ liệu trẻ em); Luật Trẻ em 2016 (bí mật đời sống riêng tư — từ đủ 7 tuổi cần ý kiến trẻ)."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [
fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "VN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:copyright [ fhir:v "Luật 91/2025/QH15; Luật Trẻ em 2016."] ; # 
  fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; # 
  fhir:content [ fhir:v "complete"] ; # 
  fhir:count [ fhir:v "3"^^xsd:nonNegativeInteger] ; # 
  fhir:concept ( [
fhir:code [ fhir:v "basic" ] ;
fhir:display [ fhir:v "DLCN cơ bản" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dữ liệu cá nhân cơ bản (họ tên, ngày sinh, định danh hành chính). Per Luật 91/2025." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Basic personal data" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "sensitive" ] ;
fhir:display [ fhir:v "DLCN nhạy cảm" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Dữ liệu y tế/sức khỏe nói chung — DLCN nhạy cảm, mức bảo vệ cao. Per Luật 91/2025 Điều 3." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Sensitive (health data)" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "special-protection" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Bảo vệ đặc biệt" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Lớp con của nhạy cảm cần bảo vệ đặc biệt kể cả với đại diện: sức khỏe sinh sản, tâm thần, HIV, lạm dụng — đặc biệt với trẻ vị thành niên (từ đủ 7 tuổi cần ý kiến trẻ)." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Special protection (reproductive/mental/HIV)" ]     ] )
  ] ) . #