HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.6.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.6.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Trường tổng tiền BHYT — BHYT Financial Field CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-04-23

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "vn-bhyt-financial-field-cs"] ; # 
  fhir:language [ fhir:v "vi"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-bhyt-financial-field-cs</b></p><a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs\"> </a><a name=\"hcvn-bhyt-financial-field-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-bhyt-financial-field-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_TONGCHI<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_TONGCHI\"> </a></td><td>Tổng chi phí phát sinh</td><td>Tổng chi phí phát sinh của hồ sơ/lượt KCB trong dữ liệu đầu ra BHYT.</td><td>Total incurred cost</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_TONGCHI_BV<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_TONGCHI_BV\"> </a></td><td>Tổng chi phí bệnh viện</td><td>Tổng chi phí bệnh viện ghi nhận trong bối cảnh bảng kê/giám định.</td><td>Total hospital cost</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_TONGCHI_BH<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_TONGCHI_BH\"> </a></td><td>Tổng chi phí thuộc phạm vi BHYT</td><td>Tổng chi phí cơ sở KCB xác định thuộc phạm vi thanh toán BHYT; không đồng nhất tuyệt đối với adjudication `eligible` của payer.</td><td>Total cost covered by health insurance</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_THUOC<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_THUOC\"> </a></td><td>Tổng tiền thuốc, dịch truyền</td><td>Tổng tiền nhóm thuốc/dịch truyền trong hồ sơ BHYT.</td><td>Total cost of medications and infusion fluids</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_VTYT<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_VTYT\"> </a></td><td>Tổng tiền vật tư/thiết bị y tế</td><td>Tổng tiền vật tư/thiết bị y tế trong hồ sơ BHYT; thuật ngữ nguồn có thể vẫn dùng VTYT.</td><td>Total cost of medical supplies/equipment</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_BNTT<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_BNTT\"> </a></td><td>Người bệnh tự trả</td><td>Phần người bệnh tự trả ngoài phần cùng chi trả BHYT.</td><td>Patient self-pay</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_BNCCT<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_BNCCT\"> </a></td><td>Người bệnh cùng chi trả</td><td>Phần người bệnh cùng chi trả trong phạm vi quyền lợi BHYT.</td><td>Patient co-payment</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_BHTT<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_BHTT\"> </a></td><td>Quỹ BHYT thanh toán</td><td>Số tiền quỹ BHYT đề nghị/thực thanh toán tùy giai đoạn Claim, ClaimResponse hoặc EOB.</td><td>Covered by health insurance fund</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGUONKHAC<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGUONKHAC\"> </a></td><td>Nguồn khác</td><td>Số tiền từ nguồn chi trả khác ngoài quỹ BHYT và người bệnh.</td><td>Other source</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGOAIDS<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGOAIDS\"> </a></td><td>Ngoài phạm vi/ngoài định suất</td><td>Tổng chi phí ngoài phạm vi hoặc ngoài định suất theo cách dùng trong hồ sơ BHYT hiện hành.</td><td>Out-of-scope/out-of-capitation</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGUONKHAC_NSNN<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGUONKHAC_NSNN\"> </a></td><td>Nguồn khác từ ngân sách nhà nước</td><td>Phần nguồn khác từ ngân sách nhà nước khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown.</td><td>Other source from state budget</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGUONKHAC_VTNN<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGUONKHAC_VTNN\"> </a></td><td>Nguồn khác từ viện trợ nước ngoài</td><td>Phần nguồn khác từ viện trợ nước ngoài khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown.</td><td>Other source from foreign aid</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGUONKHAC_VTTN<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGUONKHAC_VTTN\"> </a></td><td>Nguồn khác từ viện trợ trong nước</td><td>Phần nguồn khác từ viện trợ trong nước khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown.</td><td>Other source from domestic aid</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">T_NGUONKHAC_CL<a name=\"vn-bhyt-financial-field-cs-T_NGUONKHAC_CL\"> </a></td><td>Nguồn khác còn lại</td><td>Phần nguồn khác còn lại khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown.</td><td>Other remaining source</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:extension ( [
fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis>     ] ;
fhir:value [
a fhir:Coding ;
fhir:system [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "QD-3176-2024" ]     ]
  ] [
fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis>     ] ;
fhir:value [
a fhir:Coding ;
fhir:system [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "QD-697-2026" ]     ]
  ] ) ; # 
  fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-bhyt-financial-field-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-bhyt-financial-field-cs>
  ] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "0.6.0"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "VNBHYTFinancialFieldCS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "Trường tổng tiền BHYT — BHYT Financial Field CodeSystem"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "active"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v false] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-04-23"^^xsd:date] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "Danh mục trường tổng tiền trong chuẩn dữ liệu đầu ra KCB/BHYT dùng để ánh xạ sang `Claim.total`, `ClaimResponse.total`, `ExplanationOfBenefit.total` và `VNCoreExtClaimCostSummary`. Đây là CodeSystem nguồn cho trường XML/export, không phải danh mục kết quả giám định."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [
fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "VN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:copyright [ fhir:v "Bộ Y tế Việt Nam — QĐ 130/QĐ-BYT, QĐ 3176/QĐ-BYT; đối chiếu QĐ 697/QĐ-BYT."] ; # 
  fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; # 
  fhir:content [ fhir:v "complete"] ; # 
  fhir:count [ fhir:v "14"^^xsd:nonNegativeInteger] ; # 
  fhir:concept ( [
fhir:code [ fhir:v "T_TONGCHI" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tổng chi phí phát sinh" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng chi phí phát sinh của hồ sơ/lượt KCB trong dữ liệu đầu ra BHYT." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Total incurred cost" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_TONGCHI_BV" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tổng chi phí bệnh viện" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng chi phí bệnh viện ghi nhận trong bối cảnh bảng kê/giám định." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Total hospital cost" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_TONGCHI_BH" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tổng chi phí thuộc phạm vi BHYT" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng chi phí cơ sở KCB xác định thuộc phạm vi thanh toán BHYT; không đồng nhất tuyệt đối với adjudication `eligible` của payer." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Total cost covered by health insurance" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_THUOC" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tổng tiền thuốc, dịch truyền" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng tiền nhóm thuốc/dịch truyền trong hồ sơ BHYT." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Total cost of medications and infusion fluids" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_VTYT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Tổng tiền vật tư/thiết bị y tế" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng tiền vật tư/thiết bị y tế trong hồ sơ BHYT; thuật ngữ nguồn có thể vẫn dùng VTYT." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Total cost of medical supplies/equipment" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_BNTT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Người bệnh tự trả" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần người bệnh tự trả ngoài phần cùng chi trả BHYT." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Patient self-pay" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_BNCCT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Người bệnh cùng chi trả" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần người bệnh cùng chi trả trong phạm vi quyền lợi BHYT." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Patient co-payment" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_BHTT" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Quỹ BHYT thanh toán" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Số tiền quỹ BHYT đề nghị/thực thanh toán tùy giai đoạn Claim, ClaimResponse hoặc EOB." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Covered by health insurance fund" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGUONKHAC" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nguồn khác" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Số tiền từ nguồn chi trả khác ngoài quỹ BHYT và người bệnh." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other source" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGOAIDS" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Ngoài phạm vi/ngoài định suất" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Tổng chi phí ngoài phạm vi hoặc ngoài định suất theo cách dùng trong hồ sơ BHYT hiện hành." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Out-of-scope/out-of-capitation" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGUONKHAC_NSNN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nguồn khác từ ngân sách nhà nước" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần nguồn khác từ ngân sách nhà nước khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other source from state budget" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGUONKHAC_VTNN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nguồn khác từ viện trợ nước ngoài" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần nguồn khác từ viện trợ nước ngoài khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other source from foreign aid" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGUONKHAC_VTTN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nguồn khác từ viện trợ trong nước" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần nguồn khác từ viện trợ trong nước khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other source from domestic aid" ]     ] )
  ] [
fhir:code [ fhir:v "T_NGUONKHAC_CL" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Nguồn khác còn lại" ] ;
fhir:definition [ fhir:v "Phần nguồn khác còn lại khi hệ thống nguồn cung cấp breakdown." ] ;
    ( fhir:designation [
fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
fhir:value [ fhir:v "Other remaining source" ]     ] )
  ] ) . #