HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.5.1 - Draft for Community Review VN

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.5.1) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Ví dụ: Thông báo vi phạm DLCN — Mẫu số 08 NĐ 356/2025

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:Composition ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "ExampleCompositionBreachNotification"] ; # 
  fhir:meta [
    ( fhir:profile [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-composition-breach-notification"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-composition-breach-notification>     ] )
  ] ; # 
  fhir:language [ fhir:v "vi"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: Composition ExampleCompositionBreachNotification</b></p><a name=\"ExampleCompositionBreachNotification\"> </a><a name=\"hcExampleCompositionBreachNotification\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\"/><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"StructureDefinition-vn-core-composition-breach-notification.html\">Thông báo vi phạm DLCN (Mẫu 08) — VN Core Breach Notification Composition Profile</a></p></div><p><b>status</b>: Final</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:\">Thông báo vi phạm quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân (Mẫu số 08 NĐ 356/2025/NĐ-CP)</span></p><p><b>date</b>: 2026-05-06 09:00:00+0700</p><p><b>author</b>: <a href=\"Practitioner-ExamplePractitionerBSCKII.html\">Phụ trách BVDLCN (DPO)</a></p><p><b>title</b>: Thông báo vi phạm BVDLCN số TBVPDLCN-2026-001</p><h3>Attesters</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Mode</b></td><td><b>Time</b></td><td><b>Party</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>Legal</td><td>2026-05-06 09:00:00+0700</td><td><a href=\"Organization-example-organization-bach-mai.html\">Đại diện hợp pháp BV — ký + đóng dấu</a></td></tr></table><p><b>custodian</b>: <a href=\"Organization-example-organization-bach-mai.html\">Organization Bệnh viện Bạch Mai</a></p></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "final"] ; # 
  fhir:type [
fhir:text [ fhir:v "Thông báo vi phạm quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân (Mẫu số 08 NĐ 356/2025/NĐ-CP)" ]
  ] ; # 
  fhir:subject [
fhir:l fhir:Organization/example-organization-bach-mai ;
fhir:reference [ fhir:v "Organization/example-organization-bach-mai" ] ;
fhir:display [ fhir:v "BV Đa khoa Tỉnh — Bên kiểm soát DLCN" ]
  ] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-05-06T09:00:00+07:00"^^xsd:dateTime] ; # 
  fhir:author ( [
fhir:l fhir:Practitioner/ExamplePractitionerBSCKII ;
fhir:reference [ fhir:v "Practitioner/ExamplePractitionerBSCKII" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Phụ trách BVDLCN (DPO)" ]
  ] ) ; # 
  fhir:title [ fhir:v "Thông báo vi phạm BVDLCN số TBVPDLCN-2026-001"] ; # 
  fhir:attester ( [
fhir:mode [ fhir:v "legal" ] ;
fhir:time [ fhir:v "2026-05-06T09:00:00+07:00"^^xsd:dateTime ] ;
fhir:party [
fhir:l fhir:Organization/example-organization-bach-mai ;
fhir:reference [ fhir:v "Organization/example-organization-bach-mai" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Đại diện hợp pháp BV — ký + đóng dấu" ]     ]
  ] ) ; # 
  fhir:custodian [
fhir:l fhir:Organization/example-organization-bach-mai ;
fhir:reference [ fhir:v "Organization/example-organization-bach-mai" ]
  ] ; # 
  fhir:section ( [
fhir:title [ fhir:v "Thông tin về tổ chức, doanh nghiệp" ] ;
fhir:code [
fhir:text [ fhir:v "section-1-organization-info" ]     ] ;
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><b>Tên tổ chức:</b> Bệnh viện Đa khoa Tỉnh</p><p><b>Địa chỉ:</b> 123 Đường Y Tế, Phường Trung Tâm, Tỉnh Đông Triều</p><p><b>Mã số thuế:</b> 0123456789</p><p><b>DPO contact:</b> dpo@bvdongtrieu.vn / +84-203-1234567</p></div>"^^rdf:XMLLiteral ]     ]
  ] [
fhir:title [ fhir:v "Mô tả hành vi vi phạm quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân" ] ;
fhir:code [
fhir:text [ fhir:v "section-2-breach-description" ]     ] ;
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><b>Thời gian xảy ra:</b> Khoảng 13:00 - 14:30 ngày 05/05/2026.</p><p><b>Thời gian phát hiện:</b> 14:30 ngày 05/05/2026 qua audit log.</p><p><b>Địa điểm:</b> Khoa Khám bệnh, BV Đa khoa Tỉnh.</p><p><b>Hành vi vi phạm:</b> 1 nhân viên y tế (đã đình chỉ công tác) truy cập trái phép hồ sơ bệnh án điện tử của 12 bệnh nhân ngoài phạm vi nhiệm vụ được giao.</p><p><b>Loại DLCN bị ảnh hưởng:</b> DLCN nhạy cảm (dữ liệu y tế) — chẩn đoán, điều trị, kết quả xét nghiệm.</p><p><b>Số lượng chủ thể bị ảnh hưởng:</b> 12 bệnh nhân.</p><p><b>Hậu quả tiềm tàng:</b> Lộ thông tin y tế cá nhân; chưa có bằng chứng dữ liệu bị phát tán ra bên thứ ba.</p><p><b>Biện pháp đã thực hiện:</b> (1) Khóa tài khoản nhân viên ngay 14:35 ngày 05/05/2026; (2) Audit toàn bộ access log 30 ngày trước; (3) Thông báo 12 chủ thể dữ liệu qua điện thoại + email trong 72 giờ; (4) Đình chỉ công tác và xem xét kỷ luật; (5) Rà soát chính sách phân quyền HSBA.</p></div>"^^rdf:XMLLiteral ]     ]
  ] [
fhir:title [ fhir:v "Cam kết" ] ;
fhir:code [
fhir:text [ fhir:v "section-4-commitment" ]     ] ;
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Bệnh viện Đa khoa Tỉnh cam kết:</p><ol><li>Toàn bộ thông tin trong thông báo này là chính xác và đầy đủ tại thời điểm gửi.</li><li>Tiếp tục cập nhật cơ quan chuyên trách BVDLCN nếu có thông tin mới.</li><li>Hợp tác đầy đủ với cơ quan chức năng trong quá trình kiểm tra/xử lý.</li><li>Triển khai biện pháp khắc phục theo yêu cầu của cơ quan chuyên trách.</li></ol><p><i>(Chữ ký số đại diện hợp pháp tổ chức theo NĐ 137/2024/NĐ-CP)</i></p></div>"^^rdf:XMLLiteral ]     ]
  ] [
fhir:title [ fhir:v "Tài liệu kèm theo" ] ;
fhir:code [
fhir:text [ fhir:v "section-3-attachments" ]     ] ;
fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>Các tài liệu kèm theo:</p><ul><li>Audit log truy cập HSBA từ 05/04/2026 đến 05/05/2026</li><li>Biên bản đình chỉ công tác nhân viên</li><li>Danh sách 12 chủ thể đã được thông báo</li><li>Báo cáo điều tra nội bộ ngày 05-06/05/2026</li></ul></div>"^^rdf:XMLLiteral ]     ]
  ] ) . #