HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.5.0 - Draft for Community Review

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.5.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

## : Danh mục Tôn giáo Việt Nam — Vietnam Religion CodeSystem

Active tại thời điểm 2026-03-21

Bản thô ttl | Tải xuống

    @prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
    @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
    @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
    @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
    @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

    # - resource -------------------------------------------------------------------

     a fhir:CodeSystem ;
      fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
      fhir:id [ fhir:v "vn-religion-cs"] ; #
      fhir:language [ fhir:v "vi"] ; #
      fhir:text [
    fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
    fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-religion-cs</b></p><a name=\"vn-religion-cs\"> </a><a name=\"hcvn-religion-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-religion-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">00<a name=\"vn-religion-cs-00\"> </a></td><td>Không tôn giáo</td><td>Người không theo tôn giáo nào — mã kỹ thuật bổ sung cho mục đích phân loại.</td><td>No religion</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">01<a name=\"vn-religion-cs-01\"> </a></td><td>Phật giáo</td><td>Phật giáo — tôn giáo có số tín đồ đông nhất tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Buddhism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">02<a name=\"vn-religion-cs-02\"> </a></td><td>Công giáo</td><td>Công giáo (Thiên Chúa giáo La Mã) — tôn giáo lớn thứ hai tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Catholicism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">03<a name=\"vn-religion-cs-03\"> </a></td><td>Tin lành</td><td>Đạo Tin lành — hệ phái Cơ đốc giáo Kháng cách. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Protestantism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">04<a name=\"vn-religion-cs-04\"> </a></td><td>Cao đài</td><td>Đạo Cao đài — tôn giáo bản địa Việt Nam, thành lập năm 1926 tại Tây Ninh. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Caodaism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">05<a name=\"vn-religion-cs-05\"> </a></td><td>Phật giáo Hòa Hảo</td><td>Phật giáo Hòa Hảo — tôn giáo bản địa, thành lập năm 1939 tại An Giang. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Hoa Hao Buddhism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">06<a name=\"vn-religion-cs-06\"> </a></td><td>Hồi giáo</td><td>Hồi giáo (Islam) — tôn giáo của cộng đồng Chăm và một số dân tộc khác. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Islam</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">07<a name=\"vn-religion-cs-07\"> </a></td><td>Tôn giáo Baha'i</td><td>Tôn giáo Baha'i — tôn giáo thế giới có cộng đồng nhỏ tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Baha'i Faith</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">08<a name=\"vn-religion-cs-08\"> </a></td><td>Tịnh độ Cư sỹ Phật hội</td><td>Tịnh độ Cư sỹ Phật hội — phái Phật giáo cư sĩ tại miền Nam Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Tinh Do Cu Sy Phat Hoi</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">09<a name=\"vn-religion-cs-09\"> </a></td><td>Cơ đốc Phục lâm</td><td>Cơ đốc Phục lâm (Seventh-day Adventist) — hệ phái Cơ đốc giáo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Seventh-day Adventist</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">10<a name=\"vn-religion-cs-10\"> </a></td><td>Phật giáo Tứ Ân Hiếu nghĩa</td><td>Phật giáo Tứ Ân Hiếu nghĩa — phái Phật giáo bản địa miền Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Tu An Hieu Nghia Buddhism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">11<a name=\"vn-religion-cs-11\"> </a></td><td>Minh Sư đạo</td><td>Minh Sư đạo — tôn giáo bản địa có yếu tố Phật giáo và Đạo giáo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Minh Su Dao</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">12<a name=\"vn-religion-cs-12\"> </a></td><td>Minh lý đạo – Tam Tông Miếu</td><td>Minh lý đạo – Tam Tông Miếu — tôn giáo tổng hợp tam giáo (Phật–Nho–Lão). Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Minh Ly Dao – Tam Tong Mieu</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">13<a name=\"vn-religion-cs-13\"> </a></td><td>Bà-la-môn giáo</td><td>Bà-la-môn giáo (Brahmanism/Hinduism) — tôn giáo của cộng đồng Chăm Bà-la-môn. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Brahmanism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">14<a name=\"vn-religion-cs-14\"> </a></td><td>Mặc môn</td><td>Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Ki-tô (Mormonism). Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Mormonism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">15<a name=\"vn-religion-cs-15\"> </a></td><td>Phật giáo Hiếu Nghĩa Tà Lơn</td><td>Phật giáo Hiếu Nghĩa Tà Lơn — phái Phật giáo bản địa miền Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Hieu Nghia Ta Lon Buddhism</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">16<a name=\"vn-religion-cs-16\"> </a></td><td>Bửu Sơn Kỳ Hương</td><td>Bửu Sơn Kỳ Hương — tôn giáo bản địa miền Nam, tiền thân của Phật giáo Hòa Hảo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP.</td><td>Buu Son Ky Huong</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">99<a name=\"vn-religion-cs-99\"> </a></td><td>Không rõ</td><td>Không rõ tôn giáo — mã kỹ thuật sử dụng khi không xác định được tôn giáo của người bệnh.</td><td>Unknown</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
      ] ; #
      fhir:url [
    fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-religion-cs"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-religion-cs>
      ] ; #
      fhir:version [ fhir:v "0.5.0"] ; #
      fhir:name [ fhir:v "VNReligionCS"] ; #
      fhir:title [ fhir:v "Danh mục Tôn giáo Việt Nam — Vietnam Religion CodeSystem"] ; #
      fhir:status [ fhir:v "active"] ; #
      fhir:experimental [ fhir:v false] ; #
      fhir:date [ fhir:v "2026-03-21"^^xsd:date] ; #
      fhir:publisher [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; #
      fhir:contact ( [
    fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
        ( fhir:telecom [
    fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ]     ] [
    fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
      ] [
    fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
        ( fhir:telecom [
    fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ]     ] [
    fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ]     ] [
    fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "healthtech@omigroup.vn" ]     ] )
      ] ) ; #
      fhir:description [ fhir:v "16 tôn giáo được Nhà nước Việt Nam công nhận theo Công văn số 6955/BNV-TGCP\nngày 28/12/2020 của Bộ Nội vụ (Ban Tôn giáo Chính phủ).\nBổ sung mã 00 (Không tôn giáo) và 99 (Không rõ) cho mục đích kỹ thuật."] ; #
      fhir:jurisdiction ( [
        ( fhir:coding [
    fhir:system [
    fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
    fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
    fhir:code [ fhir:v "VN" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ]     ] )
      ] ) ; #
      fhir:copyright [ fhir:v "Bộ Nội vụ — Ban Tôn giáo Chính phủ (CV 6955/BNV-TGCP, 28/12/2020)"] ; #
      fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; #
      fhir:content [ fhir:v "complete"] ; #
      fhir:count [ fhir:v "18"^^xsd:nonNegativeInteger] ; #
      fhir:concept ( [
    fhir:code [ fhir:v "00" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Không tôn giáo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Người không theo tôn giáo nào — mã kỹ thuật bổ sung cho mục đích phân loại." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "No religion" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "01" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Phật giáo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Phật giáo — tôn giáo có số tín đồ đông nhất tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Buddhism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "02" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Công giáo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Công giáo (Thiên Chúa giáo La Mã) — tôn giáo lớn thứ hai tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Catholicism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "03" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Tin lành" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Đạo Tin lành — hệ phái Cơ đốc giáo Kháng cách. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Protestantism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "04" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Cao đài" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Đạo Cao đài — tôn giáo bản địa Việt Nam, thành lập năm 1926 tại Tây Ninh. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Caodaism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "05" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Phật giáo Hòa Hảo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Phật giáo Hòa Hảo — tôn giáo bản địa, thành lập năm 1939 tại An Giang. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Hoa Hao Buddhism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "06" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Hồi giáo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Hồi giáo (Islam) — tôn giáo của cộng đồng Chăm và một số dân tộc khác. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Islam" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "07" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Tôn giáo Baha'i" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Tôn giáo Baha'i — tôn giáo thế giới có cộng đồng nhỏ tại Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Baha'i Faith" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "08" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Tịnh độ Cư sỹ Phật hội" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Tịnh độ Cư sỹ Phật hội — phái Phật giáo cư sĩ tại miền Nam Việt Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Tinh Do Cu Sy Phat Hoi" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "09" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Cơ đốc Phục lâm" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Cơ đốc Phục lâm (Seventh-day Adventist) — hệ phái Cơ đốc giáo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Seventh-day Adventist" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "10" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Phật giáo Tứ Ân Hiếu nghĩa" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Phật giáo Tứ Ân Hiếu nghĩa — phái Phật giáo bản địa miền Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Tu An Hieu Nghia Buddhism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "11" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Minh Sư đạo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Minh Sư đạo — tôn giáo bản địa có yếu tố Phật giáo và Đạo giáo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Minh Su Dao" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "12" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Minh lý đạo – Tam Tông Miếu" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Minh lý đạo – Tam Tông Miếu — tôn giáo tổng hợp tam giáo (Phật–Nho–Lão). Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Minh Ly Dao – Tam Tong Mieu" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "13" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Bà-la-môn giáo" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Bà-la-môn giáo (Brahmanism/Hinduism) — tôn giáo của cộng đồng Chăm Bà-la-môn. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Brahmanism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "14" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Mặc môn" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Ki-tô (Mormonism). Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Mormonism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "15" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Phật giáo Hiếu Nghĩa Tà Lơn" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Phật giáo Hiếu Nghĩa Tà Lơn — phái Phật giáo bản địa miền Nam. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Hieu Nghia Ta Lon Buddhism" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "16" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Bửu Sơn Kỳ Hương" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Bửu Sơn Kỳ Hương — tôn giáo bản địa miền Nam, tiền thân của Phật giáo Hòa Hảo. Được công nhận per CV 6955/BNV-TGCP." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Buu Son Ky Huong" ]     ] )
      ] [
    fhir:code [ fhir:v "99" ] ;
    fhir:display [ fhir:v "Không rõ" ] ;
    fhir:definition [ fhir:v "Không rõ tôn giáo — mã kỹ thuật sử dụng khi không xác định được tôn giáo của người bệnh." ] ;
        ( fhir:designation [
    fhir:language [ fhir:v "en" ] ;
    fhir:value [ fhir:v "Unknown" ]     ] )
      ] ) . #