HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.5.0 - Draft for Community Review

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Local Development build (v0.5.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

## : Ví dụ YHCT: Đơn kê bài thuốc Độc hoạt ký sinh thang

Bản thô xml | Tải xuống

    <MedicationRequest xmlns="http://hl7.org/fhir">
      <id value="ExampleMedicationRequestYHCT"/>
      <meta>
        <profile
                 value="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-medication-request"/>
      </meta>
      <language value="vi"/>
      <text>
        <status value="generated"/>
        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: MedicationRequest ExampleMedicationRequestYHCT</b></p><a name="ExampleMedicationRequestYHCT"> </a><a name="hcExampleMedicationRequestYHCT"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px"/><p style="margin-bottom: 0px">Profile: <a href="StructureDefinition-vn-core-medication-request.html">Đơn thuốc VN Core — VN Core MedicationRequest Profile</a></p></div><p><b>status</b>: Active</p><p><b>intent</b>: Order</p><p><b>category</b>: <span title="Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-category outpatient}">Outpatient</span></p><p><b>medication</b>: <a href="Medication-ExampleMedicationYHCTHerbal.html">Bài thuốc Độc hoạt ký sinh thang</a></p><p><b>subject</b>: <a href="Patient-ExamplePatientNguyenVanAn.html">Nguyễn Văn An</a></p><p><b>encounter</b>: <a href="Encounter-ExampleEncounterYHCT.html">Encounter: extension = Khám chữa bệnh ban đầu,Đến khám,Mã lượt khám chữa bệnh: VNMaLuotKCB#LK-2026-03-22-0087,Đỡ; status = finished; class = ambulatory (ActCode#AMB); type = Khám bệnh; period = 2026-03-22 08:00:00+0700 --&gt; 2026-03-22 10:30:00+0700; reasonCode = </a></p><p><b>authoredOn</b>: 2026-03-22 09:30:00+0700</p><p><b>requester</b>: <a href="Practitioner-ExamplePractitionerBSCKII.html">BS.CKII YHCT Nguyễn Thị Lan</a></p><p><b>reasonCode</b>: <span title="Codes:{http://hl7.org/fhir/sid/icd-10 M54.5}">Yêu thống thể thận hư (đau thắt lưng)</span></p><p><b>note</b>: </p><blockquote><div><p>Pháp điều trị: Bổ thận, cường cân cốt, khu phong trừ thấp. Liệu trình 14 thang. Tái khám sau 14 ngày để đánh giá đáp ứng điều trị. Lưu ý: bài thuốc có Ba kích, Đỗ trọng — không dùng khi đang sốt hoặc nhiễm trùng cấp.</p>
    </div></blockquote><h3>DosageInstructions</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Sequence</b></td><td><b>Text</b></td><td><b>Timing</b></td><td><b>Route</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td>1</td><td>Sắc uống ngày 1 thang, chia 2 lần (sáng, tối), uống ấm sau ăn 30 phút. Sắc 3 lần nước, hợp lại chia 2.</td><td>Once per 1 day</td><td><span title="Codes:{http://snomed.info/sct 26643006}">Uống (thuốc sắc)</span></td></tr></table><blockquote><p><b>dispenseRequest</b></p><p><b>quantity</b>: 14 thang<span style="background: LightGoldenRodYellow"> (Details: UCUM  code1 = '1')</span></p><h3>ExpectedSupplyDurations</h3><table class="grid"><tr><td style="display: none">-</td><td><b>Value</b></td><td><b>Unit</b></td><td><b>System</b></td><td><b>Code</b></td></tr><tr><td style="display: none">*</td><td>14</td><td>ngày</td><td><a href="http://unitsofmeasure.org">http://unitsofmeasure.org</a></td><td>d</td></tr></table></blockquote></div>
      </text>
      <status value="active"/>
      <intent value="order"/>
      <category>
        <coding>
          <system
                  value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-category"/>
          <code value="outpatient"/>
          <display value="Outpatient"/>
        </coding>
      </category>
      <medicationReference>🔗
        <reference value="Medication/ExampleMedicationYHCTHerbal"/>
        <display value="Bài thuốc Độc hoạt ký sinh thang"/>
      </medicationReference>
      <subject>🔗
        <reference value="Patient/ExamplePatientNguyenVanAn"/>
        <display value="Nguyễn Văn An"/>
      </subject>
      <encounter>🔗
        <reference value="Encounter/ExampleEncounterYHCT"/>
      </encounter>
      <authoredOn value="2026-03-22T09:30:00+07:00"/>
      <requester>🔗
        <reference value="Practitioner/ExamplePractitionerBSCKII"/>
        <display value="BS.CKII YHCT Nguyễn Thị Lan"/>
      </requester>
      <reasonCode>
        <coding>
          <system value="http://hl7.org/fhir/sid/icd-10"/>
          <code value="M54.5"/>
          <display value="Low back pain"/>
        </coding>
        <text value="Yêu thống thể thận hư (đau thắt lưng)"/>
      </reasonCode>
      <note>
        <text
              value="Pháp điều trị: Bổ thận, cường cân cốt, khu phong trừ thấp. Liệu trình 14 thang. Tái khám sau 14 ngày để đánh giá đáp ứng điều trị. Lưu ý: bài thuốc có Ba kích, Đỗ trọng — không dùng khi đang sốt hoặc nhiễm trùng cấp."/>
      </note>
      <dosageInstruction>
        <sequence value="1"/>
        <text
              value="Sắc uống ngày 1 thang, chia 2 lần (sáng, tối), uống ấm sau ăn 30 phút. Sắc 3 lần nước, hợp lại chia 2."/>
        <timing>
          <repeat>
            <frequency value="1"/>
            <period value="1"/>
            <periodUnit value="d"/>
          </repeat>
        </timing>
        <route>
          <coding>
            <system value="http://snomed.info/sct"/>
            <code value="26643006"/>
            <display value="Oral route"/>
          </coding>
          <text value="Uống (thuốc sắc)"/>
        </route>
      </dosageInstruction>
      <dispenseRequest>
        <quantity>
          <value value="14"/>
          <unit value="thang"/>
          <system value="http://unitsofmeasure.org"/>
          <code value="1"/>
        </quantity>
        <expectedSupplyDuration>
          <value value="14"/>
          <unit value="ngày"/>
          <system value="http://unitsofmeasure.org"/>
          <code value="d"/>
        </expectedSupplyDuration>
      </dispenseRequest>
    </MedicationRequest>