# Người liên quan/người giám hộ VN Core — VN Core RelatedPerson Profile - Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam v0.5.0

## Hồ sơ tài nguyên: Người liên quan/người giám hộ VN Core — VN Core RelatedPerson Profile 

 
Profile RelatedPerson cho Việt Nam. Dùng cho cha, mẹ, người giám hộ, người đại diện hợp pháp hoặc người liên hệ của bệnh nhân. Áp dụng cho ca trẻ em, sơ sinh, consent qua cha/mẹ, và liên thông BHYT/EMR. Thiết kế theo hướng chuẩn hóa của US Core, JP Core, CH Core: dùng base RelatedPerson thay vì extension tùy biến. 
Căn cứ pháp lý: 
* **Luật KCB 2023 (Luật 15/2023/QH15)** — Điều 8, 27, 41 — quyền và đại diện hợp pháp của người bệnh
* **NĐ 96/2023/NĐ-CP** (30/12/2023) — hướng dẫn Luật KCB
* **TT 32/2023/TT-BYT** (31/12/2023) — phạm vi hành nghề KCB liên quan đại diện
* **Bộ luật Dân sự 2015 (Luật 91/2015/QH13)** — Điều 21, 47, 53-58 — người giám hộ, người đại diện theo pháp luật
* **Luật Trẻ em 2016 (Luật 102/2016/QH13)** — Điều 76 — quyền đại diện cho trẻ em chưa thành niên
* **Luật 91/2025/QH15** (Bảo vệ DLCN, hiệu lực 01/01/2026) — đại diện ký Consent xử lý DLCN cho người chưa thành niên/mất năng lực hành vi
* **NĐ 356/2025/NĐ-CP** (31/12/2025) — hướng dẫn BVDLCN, lưu bằng chứng đồng ý qua người đại diện.
 

**Usages:**

* Refer to this Profile: [Đồng ý xử lý dữ liệu VN Core — VN Core Consent Profile](StructureDefinition-vn-core-consent.md) and [Thẻ BHYT VN Core — VN Core Coverage Profile](StructureDefinition-vn-core-coverage.md)
* Examples for this Profile: [RelatedPerson/ExampleRelatedPersonMother](RelatedPerson-ExampleRelatedPersonMother.md)
* CapabilityStatements using this Profile: [VN Core Citizen App Client CapabilityStatement](CapabilityStatement-vn-core-citizen-app-client.md), [VN Core EMR Server CapabilityStatement](CapabilityStatement-vn-core-emr-server.md) and [VN Core Server CapabilityStatement](CapabilityStatement-vn-core-server.md)

You can also check for [usages in the FHIR IG Statistics](https://packages2.fhir.org/xig/hl7.fhir.vn.core|current/StructureDefinition/vn-core-relatedperson)

### Các dạng xem hình thức của nội dung hồ sơ

 [Mô tả profile, differential, snapshot và các biểu diễn liên quan](http://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#structure-definitions). 

*  [Bảng phần tử chính](#tabs-key) 
*  [Bảng Differential](#tabs-diff) 
*  [Bảng Snapshot](#tabs-snap) 
*  [Thống kê/Tham chiếu](#tabs-summ) 
*  [Tất cả](#tabs-all) 

#### Terminology Bindings

#### Constraints

#### Terminology Bindings (Differential)

#### Terminology Bindings

#### Constraints

** Summary **

Mandatory: 2 elements(4 nested mandatory elements)
 Must-Support: 10 elements
 Fixed: 2 elements

**Structures**

This structure refers to these other structures:

* [Bệnh nhân VN Core — VN Core Patient Profile (http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-patient)](StructureDefinition-vn-core-patient.md)
* [Địa chỉ VN Core — VN Core Address Profile (http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-address)](StructureDefinition-vn-core-address.md)

**Slices**

This structure defines the following [Slices](http://hl7.org/fhir/R4/profiling.html#slices):

* The element 1 is sliced based on the values of RelatedPerson.identifier

 **Dạng xem phần tử chính** 

#### Terminology Bindings

#### Constraints

 **Dạng xem Differential** 

#### Terminology Bindings (Differential)

 **Dạng xem SnapshotView** 

#### Terminology Bindings

#### Constraints

** Summary **

Mandatory: 2 elements(4 nested mandatory elements)
 Must-Support: 10 elements
 Fixed: 2 elements

**Structures**

This structure refers to these other structures:

* [Bệnh nhân VN Core — VN Core Patient Profile (http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-patient)](StructureDefinition-vn-core-patient.md)
* [Địa chỉ VN Core — VN Core Address Profile (http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-address)](StructureDefinition-vn-core-address.md)

**Slices**

This structure defines the following [Slices](http://hl7.org/fhir/R4/profiling.html#slices):

* The element 1 is sliced based on the values of RelatedPerson.identifier

 

Biểu diễn khác của hồ sơ: [CSV](../StructureDefinition-vn-core-relatedperson.csv), [Excel](../StructureDefinition-vn-core-relatedperson.xlsx), [Schematron](../StructureDefinition-vn-core-relatedperson.sch) 



## Resource Content

```json
{
  "resourceType" : "StructureDefinition",
  "id" : "vn-core-relatedperson",
  "extension" : [{
    "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis",
    "valueCoding" : {
      "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs",
      "code" : "L-15-2023"
    }
  },
  {
    "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis",
    "valueCoding" : {
      "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs",
      "code" : "ND-96-2023"
    }
  },
  {
    "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis",
    "valueCoding" : {
      "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs",
      "code" : "L-91-2025"
    }
  },
  {
    "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis",
    "valueCoding" : {
      "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs",
      "code" : "ND-356-2025"
    }
  }],
  "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-relatedperson",
  "version" : "0.5.0",
  "name" : "VNCoreRelatedPerson",
  "title" : "Người liên quan/người giám hộ VN Core — VN Core RelatedPerson Profile",
  "status" : "draft",
  "date" : "2026-04-25",
  "publisher" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
  "contact" : [{
    "name" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "https://hl7.org.vn"
    },
    {
      "system" : "email",
      "value" : "info@hl7.org.vn"
    }]
  },
  {
    "name" : "Omi HealthTech (OmiGroup)",
    "telecom" : [{
      "system" : "url",
      "value" : "https://omihealthtech.vn"
    },
    {
      "system" : "url",
      "value" : "https://omigroup.vn"
    },
    {
      "system" : "email",
      "value" : "healthtech@omigroup.vn"
    }]
  }],
  "description" : "Profile RelatedPerson cho Việt Nam. Dùng cho cha, mẹ, người giám hộ, người đại diện hợp pháp\nhoặc người liên hệ của bệnh nhân. Áp dụng cho ca trẻ em, sơ sinh, consent qua cha/mẹ, và liên thông BHYT/EMR.\nThiết kế theo hướng chuẩn hóa của US Core, JP Core, CH Core: dùng base RelatedPerson thay vì extension tùy biến.\n\nCăn cứ pháp lý:\n- **Luật KCB 2023 (Luật 15/2023/QH15)** — Điều 8, 27, 41 — quyền và đại diện hợp pháp của người bệnh\n- **NĐ 96/2023/NĐ-CP** (30/12/2023) — hướng dẫn Luật KCB\n- **TT 32/2023/TT-BYT** (31/12/2023) — phạm vi hành nghề KCB liên quan đại diện\n- **Bộ luật Dân sự 2015 (Luật 91/2015/QH13)** — Điều 21, 47, 53-58 — người giám hộ, người đại diện theo pháp luật\n- **Luật Trẻ em 2016 (Luật 102/2016/QH13)** — Điều 76 — quyền đại diện cho trẻ em chưa thành niên\n- **Luật 91/2025/QH15** (Bảo vệ DLCN, hiệu lực 01/01/2026) — đại diện ký Consent xử lý DLCN cho người chưa thành niên/mất năng lực hành vi\n- **NĐ 356/2025/NĐ-CP** (31/12/2025) — hướng dẫn BVDLCN, lưu bằng chứng đồng ý qua người đại diện.",
  "jurisdiction" : [{
    "coding" : [{
      "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
      "code" : "VN",
      "display" : "Viet Nam"
    }]
  }],
  "copyright" : "Căn cứ pháp lý Việt Nam: Luật 15/2023/QH15 (Luật KCB 2023); NĐ 96/2023/NĐ-CP; TT 32/2023/TT-BYT; Bộ luật Dân sự 2015; Luật Trẻ em 2016; Luật 91/2025/QH15; NĐ 356/2025/NĐ-CP.",
  "fhirVersion" : "4.0.1",
  "mapping" : [{
    "identity" : "rim",
    "uri" : "http://hl7.org/v3",
    "name" : "RIM Mapping"
  },
  {
    "identity" : "w5",
    "uri" : "http://hl7.org/fhir/fivews",
    "name" : "FiveWs Pattern Mapping"
  },
  {
    "identity" : "v2",
    "uri" : "http://hl7.org/v2",
    "name" : "HL7 v2 Mapping"
  }],
  "kind" : "resource",
  "abstract" : false,
  "type" : "RelatedPerson",
  "baseDefinition" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RelatedPerson",
  "derivation" : "constraint",
  "differential" : {
    "element" : [{
      "id" : "RelatedPerson",
      "path" : "RelatedPerson"
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier",
      "path" : "RelatedPerson.identifier",
      "slicing" : {
        "discriminator" : [{
          "type" : "value",
          "path" : "system"
        }],
        "rules" : "open"
      },
      "short" : "Định danh người liên quan",
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:CCCD",
      "path" : "RelatedPerson.identifier",
      "sliceName" : "CCCD",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:CCCD.type",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.type",
      "patternCodeableConcept" : {
        "coding" : [{
          "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-identifier-type-cs",
          "code" : "CCCD"
        }]
      }
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:CCCD.system",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.system",
      "min" : 1,
      "fixedUri" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/cccd"
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:CCCD.value",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.value",
      "min" : 1,
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:HC",
      "path" : "RelatedPerson.identifier",
      "sliceName" : "HC",
      "min" : 0,
      "max" : "1",
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:HC.type",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.type",
      "patternCodeableConcept" : {
        "coding" : [{
          "system" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-identifier-type-cs",
          "code" : "HC"
        }]
      }
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:HC.system",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.system",
      "min" : 1,
      "fixedUri" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/passport"
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.identifier:HC.value",
      "path" : "RelatedPerson.identifier.value",
      "min" : 1
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.active",
      "path" : "RelatedPerson.active",
      "short" : "Bản ghi đang hoạt động",
      "min" : 1,
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.patient",
      "path" : "RelatedPerson.patient",
      "short" : "Bệnh nhân liên quan",
      "type" : [{
        "code" : "Reference",
        "targetProfile" : ["http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-patient"]
      }],
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.relationship",
      "path" : "RelatedPerson.relationship",
      "short" : "Quan hệ với bệnh nhân",
      "definition" : "Quan hệ như mẹ, cha, người giám hộ, người chăm sóc, người đại diện hợp pháp. Dùng bộ mã chuẩn FHIR relatedperson-relationshiptype (extensible) — mở rộng thêm mã VN nếu cần.",
      "min" : 1,
      "mustSupport" : true,
      "binding" : {
        "strength" : "extensible",
        "valueSet" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/relatedperson-relationshiptype"
      }
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.name",
      "path" : "RelatedPerson.name",
      "short" : "Họ tên người liên quan",
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.telecom",
      "path" : "RelatedPerson.telecom",
      "short" : "Thông tin liên lạc",
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.address",
      "path" : "RelatedPerson.address",
      "short" : "Địa chỉ",
      "type" : [{
        "code" : "Address",
        "profile" : ["http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-address"]
      }],
      "mustSupport" : true
    },
    {
      "id" : "RelatedPerson.period",
      "path" : "RelatedPerson.period",
      "short" : "Thời gian quan hệ có hiệu lực"
    }]
  }
}

```
