| Code | Display | Definition | English (English, en) |
| adult-patient-selected | Do người bệnh thành niên tự lựa chọn | Người đại diện do chính người bệnh là người thành niên tự lựa chọn — Luật 15/2023/QH15 Điều 8 khoản 2 điểm a. Việc thay thế người đại diện thuộc nhóm này phải có xác nhận của người bệnh (khoản 3 điểm a). | Selected by the adult patient |
| family-selected | Do thành viên gia đình lựa chọn | Người do thành viên gia đình của người bệnh lựa chọn, trong trường hợp người bệnh là người thành niên không thể tự lựa chọn và không có uỷ quyền trước khi rơi vào tình trạng không thể hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — Điều 8 khoản 2 điểm b. | Selected by a family member |
| civil-code-representative | Đại diện theo Bộ luật Dân sự | Người đại diện theo uỷ quyền hoặc người đại diện theo pháp luật của người bệnh theo quy định của Bộ luật Dân sự — Điều 8 khoản 2 điểm c. Nhánh này dẫn sang Bộ luật 91/2015/QH13: Điều 136 (đại diện theo pháp luật của cá nhân), Điều 138 (đại diện theo uỷ quyền), Điều 52-54 (giám hộ đương nhiên và cử, chỉ định người giám hộ). | Civil Code representative |
| responsible-legal-entity-appointed | Đại diện hoặc người được phân công của pháp nhân chịu trách nhiệm | Người đại diện theo pháp luật của pháp nhân, hoặc người được pháp nhân phân công, khi pháp nhân đó chịu trách nhiệm quản lý, chăm sóc, nuôi dưỡng người bệnh — Điều 8 khoản 2 điểm d. | Representative or appointee of the responsible legal entity |
| voluntary-obligation-performer | Người tự nguyện thực hiện nghĩa vụ của người bệnh | Người không thuộc các nhóm tại điểm a, b, c và d nhưng tự nguyện thực hiện nghĩa vụ của người bệnh theo quy định của Bộ luật Dân sự — Điều 8 khoản 2 điểm đ. | Voluntary performer of the patient's obligations |