@prefix fhir: . @prefix owl: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:CodeSystem ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-regulated-practitioner-title-cs"] ; fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "

Generated Narrative: CodeSystem vn-regulated-practitioner-title-cs

This case-sensitive code system http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-regulated-practitioner-title-cs defines the following codes:

CodeDisplayDefinitionEnglish (English, en)
bac-sy Bác sỹChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm a.Medical doctor
y-sy Y sỹChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm b.Assistant doctor
dieu-duong Điều dưỡngChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm c.Nurse
ho-sinh Hộ sinhChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm d.Midwife
ky-thuat-y Kỹ thuật yChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm đ.Medical technologist
dinh-duong-lam-sang Dinh dưỡng lâm sàngChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm e.Clinical nutritionist
cap-cuu-vien-ngoai-vien Cấp cứu viên ngoại việnChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm g.Prehospital emergency responder
tam-ly-lam-sang Tâm lý lâm sàngChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm h.Clinical psychologist
luong-y Lương yChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm i.Traditional medicine practitioner
bai-thuoc-phuong-phap-gia-truyen Người có bài thuốc gia truyền hoặc có phương pháp chữa bệnh gia truyềnChức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm k.Holder of a family-transmitted remedy or treatment method
" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index -1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Element.extension [ fhir:index -1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis-role" ] ; fhir:Extension.valueCode [ fhir:value "issuing" ] ] ; fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "L-15-2023" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-regulated-practitioner-title-cs"] ; fhir:CodeSystem.identifier [ fhir:index -1 ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.155" ] ] ; fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.10.0"] ; fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNRegulatedPractitionerTitleCS"] ; fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Chức danh chuyên môn phải có giấy phép hành nghề — Regulated Practitioner Titles"] ; fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "draft"] ; fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-08-06"^^xsd:date] ; fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; fhir:CodeSystem.contact [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Đúng 10 chức danh chuyên môn phải có giấy phép hành nghề theo Luật 15/2023/QH15\nĐiều 26 khoản 1 điểm a-k.\n\n**Vì sao cần CodeSystem riêng thay vì dùng VNPractitionerTitleCS.** VNPractitionerTitleCS\nlà hệ mã ngạch/hạng VIÊN CHỨC (V.08.xx.xx) theo thông tư liên tịch về chức danh nghề nghiệp\nviên chức y tế: nó phân biệt hạng I/II/III/IV và bao gồm cả những ngạch không thuộc diện\nphải có giấy phép hành nghề KCB (y tế công cộng, dược, dân số). Nó cũng chỉ áp cho viên chức\nđơn vị sự nghiệp công lập — người hành nghề tại cơ sở tư nhân, lương y, người có bài thuốc\ngia truyền không nằm trong hệ đó. Dùng V.08 làm điều kiện kích hoạt nghĩa vụ giấy phép sẽ\nvừa thừa (bắt dược sĩ, cán bộ dân số có GPHN) vừa thiếu (bỏ sót toàn bộ khu vực tư nhân).\n\nCodeSystem này biểu diễn CHỨC DANH PHÁP LÝ do dữ liệu tự khai và là điều kiện kích hoạt\ninvariant `vn-practitioner-regulated-title-license`."] ; fhir:CodeSystem.jurisdiction [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.purpose [ fhir:value "Mã trong bộ này là ĐỊNH DANH KỸ THUẬT do VN Core đặt để tham chiếu ổn định trong hồ sơ FHIR — văn bản pháp luật nêu ở căn cứ quy định nội dung của từng khái niệm nhưng không ban hành bộ mã. Khi đối chiếu với văn bản, tra theo `display` và `definition`, không tra theo `code`."] ; fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ; fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "10"^^xsd:nonNegativeInteger] ; fhir:CodeSystem.concept [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "bac-sy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bác sỹ" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm a." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Medical doctor" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "y-sy" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Y sỹ" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm b." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Assistant doctor" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "dieu-duong" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Điều dưỡng" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm c." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Nurse" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "ho-sinh" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Hộ sinh" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm d." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Midwife" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "ky-thuat-y" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Kỹ thuật y" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm đ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Medical technologist" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "dinh-duong-lam-sang" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Dinh dưỡng lâm sàng" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm e." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Clinical nutritionist" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "cap-cuu-vien-ngoai-vien" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Cấp cứu viên ngoại viện" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm g." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Prehospital emergency responder" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "tam-ly-lam-sang" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tâm lý lâm sàng" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm h." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Clinical psychologist" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "luong-y" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Lương y" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm i." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Traditional medicine practitioner" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "bai-thuoc-phuong-phap-gia-truyen" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Người có bài thuốc gia truyền hoặc có phương pháp chữa bệnh gia truyền" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Chức danh phải có giấy phép hành nghề — Luật 15/2023/QH15 Điều 26 khoản 1 điểm k." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Holder of a family-transmitted remedy or treatment method" ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl . # -------------------------------------------------------------------------------------